Le economie emergenti temono che questa ondata di capitalepossa spingere al rialzo i tassi di interesse delle loro valute,oltre ad alimentare i deficit di conto corrente e le bollefinanziarie, che, in base all’esperienza passata, potrebberosfociare in crisi future.
وتخشى القوى الاقتصادية الناشئة أن يدفع هذا الفيض من رؤوسالأموال أسعار الصرف في بلدانها إلى الارتفاع وأن يغذي العجز فيالحساب الجاري وفقاعات الأصول، حيث تعلمت الأسواق الناشئة من خبراتهاالسابقة أن كل هذا يشكل وصفة أكيدة لاندلاع الأزمات فيالمستقبل.
Ma gli afflussi di questi capitali comportano il rischio disopravvalutazione del tasso di cambio, aumento del disavanzo dellepartite correnti e bolle dei prezzi degli asset, che in passatohanno precipitato queste economie nella crisi.
ولكن مثل هذه التدفقات من رأس المال إلى هذه الاقتصادات تهددبالمغالاة في تقدير أسعار الصرف، وزيادة عجز الحساب الجاري، ونشوءفقاعات أسعار الأصول، وكل هذا أدى في الماضي إلى أزمات في هذهالاقتصادات.